never underestimate the importance of good subtitles

there's something to be said about The Criterion Editions! I've seen so many hack jobs on subtitled foreign-language films......then...there are the re-edits that make the directors wish they'd signed better contracts for artistic control of their works.